Notre Dame de Paris Series by Victor Hugo, M. Correia

Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame) - Vol 1 (of 3) [French English Bilingual Edition]by Victor HugoVictor Hugo is an eminent 19th century French novelist (and poet). Les Miserables is considered one of the most influential works of literature in the 19th century.The bilingual edition series is a continuing project making available great original French writers' texts along with their English translation... moreNotre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame) - Vol 1 (of 3) [French English Bilingual Edition]by Victor HugoVictor Hugo is an eminent 19th century French novelist (and poet). Les Miserables is considered one of the most influential works of literature in the 19th century.The bilingual edition series is a continuing project making available great original French writers' texts along with their English translation. We believe that this edition, which offers after every original language paragraph its translation, makes both grammar and vocabulary checks as painless as possible. Idiomatic forms that could be overlooked can be easily detected. Furthermore, large paragraphs have been broken down to much smaller units so that the check is as effortless as possible. We do hope that by reading French writers that defined the language itself or whose work permeated the French culture, you will be able to get the maximum benefit from this language series. Although this edition is not a replacement for traditional methods of learning language, it is a very powerful tool to speed up the process once you have attained the intermediate level and beyond.Wolf Pup Books - A Bilingual Ebook Publishing Company less

The French title of the novel emphasizes Notre Dame's (A French memorial) role as a symbol of Paris. Primarily novel is concerned with the theme of revolution and social strife. Hugo was profoundly concerned by the class differences that set the 1789 French Revolution in motion. Hugo acknowledges that fate plays a powerful role, but implies that free will is also possible.