Zeze Series by José Mauro de Vasconcelos

Fifty years after its first publication, the multimillion-copy international bestseller is available again in English, sharing the heartbreaking tale of a gifted, mischievous, direly misunderstood boy growing up in Rio de Janeiro.When the precocious Zeze grows up, he wants to be a poet in a bow tie. But for now he entertains himself playing clever pranks on the residents of his Rio de Janeiro shantytown, stunts for which his parents and siblings punish him soundly... moreFifty years after its first publication, the multimillion-copy international bestseller is available again in English, sharing the heartbreaking tale of a gifted, mischievous, direly misunderstood boy growing up in Rio de Janeiro.When the precocious Zeze grows up, he wants to be a poet in a bow tie. But for now he entertains himself playing clever pranks on the residents of his Rio de Janeiro shantytown, stunts for which his parents and siblings punish him soundly. Now that his father is out of work, the beatings have become harsher, and life has gotten bleaker. Zeze's only solace comes from his time at school, his hours secretly spent singing with a Bahian street musician, or his time of refuge with his magical orange tree, which both listens and offers him sage advice. But finally, Zeze meets a real friend and his life begins to change -- opening him up to both human tenderness and wrenching sorrow. Never out of print in Brazil since it was first published in 1968, My Sweet Orange Tree, inspired by the author's own childhood, has been translated into many languages and has won the hearts of millions of young readers across the globe. less

Şeker Portakalı'nın sevimli, küçük kahramanı Zézé, işte yine karşınızda. Gözlerinin içi yine ışıl ışıl, yüreği yine sevgi dolu. Ama hüzünleri, biraz daha büyümüş bir çocuğun hüzünleri. Küçüklüğündeki küçük Şeker Portakalı yok, ama bu kez de yüreğinde sevgili kurbağa'sı var. Zengin ve aşırı alıngan bir aile tarafından evlât edinilmiş. Ama Zézé, yeni babasının iyi niyetine karşılık vermiyor. Evdeki biricik dostu, aşçı Dadada... moreŞeker Portakalı'nın sevimli, küçük kahramanı Zézé, işte yine karşınızda. Gözlerinin içi yine ışıl ışıl, yüreği yine sevgi dolu. Ama hüzünleri, biraz daha büyümüş bir çocuğun hüzünleri. Küçüklüğündeki küçük Şeker Portakalı yok, ama bu kez de yüreğinde sevgili kurbağa'sı var. Zengin ve aşırı alıngan bir aile tarafından evlât edinilmiş. Ama Zézé, yeni babasının iyi niyetine karşılık vermiyor. Evdeki biricik dostu, aşçı Dadada. Bir de düşlerindeki, yeri doldurulamayan, yüreğine kadar sokulup yerleşen kurbağa ve bir filmde görerek gerçek babasının yerine koyduğu ünlü Fransız şarkıcısı Maurice Chevalier. Çok parlak bir öğrenci olan Zézé, sırılsıklam âşık oluyor. O güne kadar herkesi kızdıran, kimi de tehlikeli şeytanlıklar yapan bir çocuk. Çocukluğunun sonu, yeniyetmeliğin ilk adımları, verilmesi gereken yalnızlık sınavı... Zézé'nin, dostlarını hayâl kırıklığına uğratması olanaksız. Onun her yaştan pek çok dostu olduğunu da iyi biliyoruz. Şeker Portakalı'nın devamı olan Güneşi Uyandıralım'ı da çok seveceğinize inanıyoruz. Dizinin üçüncü kitabı olan Delifişek'te bu kez, Zézé'yi delikanlılık yaşında bulacaksınız. less