Fortælling om norske nykommere i Amerika Series by O.E. Rølvaag

Ole Edvard Rølvaags verk om de norske nybyggerne i Amerika er forlengst blitt anerkjent som klassiker innen både norsk og amerikanske litteratur. I de dage – foregår i Dakota i 1870-årene. Vi følger nordlendingen Per Hansa, hans kone Beret og de tre barna på deres møysommelige ferd med oksespann over den endeløse prærien. Stadig lenger vestover bærer det, inntil de en dag for alvor gjør holdt og begynner å bygge. Og så kommer skildringen av disse nybyggernes liv der ute i ensomheten... moreOle Edvard Rølvaags verk om de norske nybyggerne i Amerika er forlengst blitt anerkjent som klassiker innen både norsk og amerikanske litteratur. I de dage – foregår i Dakota i 1870-årene. Vi følger nordlendingen Per Hansa, hans kone Beret og de tre barna på deres møysommelige ferd med oksespann over den endeløse prærien. Stadig lenger vestover bærer det, inntil de en dag for alvor gjør holdt og begynner å bygge. Og så kommer skildringen av disse nybyggernes liv der ute i ensomheten. Her er gress så langt øyet ser, bare himmel og gress. Uendeligheten til alle kanter. Og så slit og arbeid, arbeid og slit. Det gjelder å henge i mest mulig, men stadig må de være på vakt overfor samvittighetsløse nykommere og omstreifende indianere. Kampen for føden er hard nok, men en annen kamp er Kampen mot mismotet og den knugende ensomhetsfølelsen. Men Det pløyes og slås, det plantes og bygges. Tross slit, er det en strålende lune over disse menneskene, en tro på fremtiden som etter hvert bærer frukter.I de dage – handler om de første månedene i den nye verden, om selve landnåmet. Historien om Per Hansa og hans slekt fortsetter i ytterligere tre bind, men første bind kan med fullt utbytte lese uavhengig av de andre. less

Giants in the Earth (Norwegian: Verdens Grøde) is a novel by Norwegian-American author Ole Edvart Rølvaag. First published in Norway as two books in 1924 and 1925, the author collaborated with Minnesotan Lincoln Colcord on the English translation.The novel follows a Norwegian family's struggles as they try to make a new life as pioneers in the Dakota territory... moreGiants in the Earth (Norwegian: Verdens Grøde) is a novel by Norwegian-American author Ole Edvart Rølvaag. First published in Norway as two books in 1924 and 1925, the author collaborated with Minnesotan Lincoln Colcord on the English translation.The novel follows a Norwegian family's struggles as they try to make a new life as pioneers in the Dakota territory. Rølvaag is interested in psychology and the human cost of empire building, at a time when other writers focused on the glamor and romance of the West. The book reflects his personal experiences as a settler as well as the immigrant homesteader experience of his wife’s family. Both the grim realities of pioneering and the gloomy fatalism of the Norse mind are captured in depictions of snow storms, locusts, poverty, hunger, loneliness, homesickness, the difficulty of fitting into a new culture, and the estrangement of immigrant children who grow up in a new land. It is a novel at once palpably European and distinctly American.Giants in the Earth was turned into an opera by Douglas Moore and Arnold Sundgaard; it won the Pulitzer Prize for Music in 1951. less

=The kingdom founded

Susie Doheny, an Irish Catholic, and Peder Holm, a Norwegian Lutheran, fall in love and marry in South Dakota in the 1890s. Soon their marriage is tested by drought, depression, and family bickering. Susie believes they are being tested by their fathers' God. Peder blames Susie for the timidity of her beliefs; Susie fears Peder's pride and skepticism. When political antagonism grows between the Norwegian and Irish immigrant communities, it threatens to split their marriage... moreSusie Doheny, an Irish Catholic, and Peder Holm, a Norwegian Lutheran, fall in love and marry in South Dakota in the 1890s. Soon their marriage is tested by drought, depression, and family bickering. Susie believes they are being tested by their fathers' God. Peder blames Susie for the timidity of her beliefs; Susie fears Peder's pride and skepticism. When political antagonism grows between the Norwegian and Irish immigrant communities, it threatens to split their marriage. Against a backdrop of hard times, crisscrossed by Populists, antimonopolists, and schemers, Rölvaag brings the struggle of immigrants into the twentieth century. In Giants in the Earth the Holm family strained to wrest a homestead from the land. In Peder Victorious the American-born children searched for a new national identity, often defying the traditions their parents fought to uphold. In Their Fathers' God , Rölvaag's most soul-searching novel, the first-generation americans enter a world of ruthless competition in the midst of scarcity. The University of Nebraska Press also publishes Peder Victorious and Paul Reigstad's Rö His Life and Art . less

I de dage ‒ (1)Om nordlendingen Per Hansa og familiens møysommelige ferd over den endeløse prærien, og om disse nybyggernes liv der ute i ensomheten. Kampen for føden er hard, men kampen mot mismotet og den knugende ensomhetsfølelsen er verre.Riket grunnlegges ‒ (2)Ute på prærien vokser det nye samfunnet fram. Beret og Per Hansa lever sammen i kjærlighet og forståelse, men det blir stadig vanskeligere for dem å gi uttrykk for sine følelser overfor hverandre... moreI de dage ‒ (1)Om nordlendingen Per Hansa og familiens møysommelige ferd over den endeløse prærien, og om disse nybyggernes liv der ute i ensomheten. Kampen for føden er hard, men kampen mot mismotet og den knugende ensomhetsfølelsen er verre.Riket grunnlegges ‒ (2)Ute på prærien vokser det nye samfunnet fram. Beret og Per Hansa lever sammen i kjærlighet og forståelse, men det blir stadig vanskeligere for dem å gi uttrykk for sine følelser overfor hverandre. Og for Beret blir skyldfølelsen over å ha forlatt hjemmet i Norge stadig sterkere.Peder Seier ‒ (3)Nygyggernes jordlodd er blitt rene storbruk. Men parallelt med velstanden vokser det fram en motsetning mellom de eldre som føler seg sterkt knyttet til Norge, og de yngre som føler at det bare er en fjern, uvirkelig verden.Den signede dag ‒ (4)Livet er ingen idyll i nybyggersamfunnet. Sterke motsetninger bryter fram, og bøndene opplever tørke og fallende priser. Peder Seier og hans irske hustru Susie drømmer om den dagen de skal møte verden som frigjorte mennesker ‒ uten foreldrenes nasjonale og rasemessige fordommer. less