Orbital Series by Sylvain Runberg, Serge Pellé

An interracial pair of special agents are trained to keep the intergalactic peace.

The explosive conclusion to the intergalactic peace-keeping pair's first ever mission."

Epická akční sci-fi série připomínající svým námětem Mass Effect. Lidstvo je právě přijato do intergalaktické organizace a hlavní hrdina se stává příslušníkem speciální skupiny, která má za úkol řešit problémy ohrožující vesmírný mír.Už to je náročné – jenže je navíc daný do týmu s příslušnicí mimozemské rasy, se kterou vedlo lidstvo donedávna krvavou válku. Je to kontroverzní a nebezpečné spojení, na kterém může záviset nejen jeho život, ale i budoucnost celého lidstva.

Caleb and Mezole are on Earth for celebrations to mark the end of the Human-Sandjarr wars. When an incident occurs between Malaysian fishermen and nomadic alien species they are brought in to investigate and act as negotiators.

The unexplained deaths in the mangrove have not deterred authorities: the ceremonies will go on as planned in Kuala Lumpur, despite Mezoke's resistance and growing disagreement with Caleb. But the official optimism is soon dampened by news of further destruction, closer to the city. Sylvain Runberg has three series published by Dupuis: Les Co-LocatairesA (2005), OrbitalA (2006) and HammerfallA (2007). Serge Pelle used to work in advertising... moreThe unexplained deaths in the mangrove have not deterred authorities: the ceremonies will go on as planned in Kuala Lumpur, despite Mezoke's resistance and growing disagreement with Caleb. But the official optimism is soon dampened by news of further destruction, closer to the city. Sylvain Runberg has three series published by Dupuis: Les Co-LocatairesA (2005), OrbitalA (2006) and HammerfallA (2007). Serge Pelle used to work in advertising. He published his first book in 1996 and, since then, divides his time between drawing comics, designing sets and video games, and creating cartoon animation. less

Orbital est le centre névralgique de la Confédération, ville gigantesque rassemblant plusieurs centaines de peuples aliens, brèche sur plusieurs espaces-temps différents. À l'abri derrière d'immenses portes Crop, c'est de cet endroit que le destin de la galaxie est contrôlé. Et surtout qu'un semblant de paix essaye d'être maintenu. Les Terriens ont finalement été intégrés à cette Confédération... Non sans mal... moreOrbital est le centre névralgique de la Confédération, ville gigantesque rassemblant plusieurs centaines de peuples aliens, brèche sur plusieurs espaces-temps différents. À l'abri derrière d'immenses portes Crop, c'est de cet endroit que le destin de la galaxie est contrôlé. Et surtout qu'un semblant de paix essaye d'être maintenu. Les Terriens ont finalement été intégrés à cette Confédération... Non sans mal. Un affrontement sauvage entre isolationnistes et pro-confédérés a agité leur planète avant que la décision ne soit prise. Lors du dernier meeting pro-confédérés, un attentat terrible a fait disparaître des milliers de personnes. Dont les parents de Caleb Swany. Des années après, ce dernier est intégré à l'Office Diplomatique Intermondial. En binôme avec Mézoké Izzua, issuë du peuple sandjarr, ils vont avoir pour rôle de veiller sur les peuples et d'empêcher de futurs conflits. Leur première mission va les entraîner dans une lutte entre colons humains et Jävlodes. La seconde sera à leur image : une cérémonie de réconciliation entre leurs deux peuples qui s'étaient affrontés lors d'une guerre atroce, 15 années auparavant. Mais dans l'ombre du pouvoir s'agitent des ennemis puissants, qui voient dans l'affrontement et la haine un bon moyen pour prendre le contrôle. Mézoké et Caleb réussiront-ils à maintenir la paix ? less

Following the Kuala Lumpur incidents, which almost prevented the Human-Sandjarr reconciliation ceremony from being held, the situation on Earth is increasingly tense. The mood has turned ugly, resulting in attacks against aliens and assassinations of isolationist personalities. Meanwhile, the circles of Confederate powers are afire with political manoeuvring, and Mezoke is on trial for high treason, a convenient scapegoat... moreFollowing the Kuala Lumpur incidents, which almost prevented the Human-Sandjarr reconciliation ceremony from being held, the situation on Earth is increasingly tense. The mood has turned ugly, resulting in attacks against aliens and assassinations of isolationist personalities. Meanwhile, the circles of Confederate powers are afire with political manoeuvring, and Mezoke is on trial for high treason, a convenient scapegoat. But when the judges request that Caleb be brought out of his regenerative coma to testifty, the Sandjarr's agent's loyalty is put to the test. less

After fleeing Confederate space, Caleb and Mezoke are hiding among a community of exiles disgusted by the corruption and violence infecting the galactic government. Caleb is recovering slowly, just as Angus, the living ship, is doing on a different world. But a powerful, dangerous psychic link seems to exist between them, and all are actively hunted by both the authorities and a terrorist group. When running ceases to be the answer, the only option left is resistance...

Aprs le dsastre de Kuala-Lumpur, la Confdration a besoin de coupables. Peu importe que Caleb et Mzok aient tent l'impossible pour viter le drame, peu importe aussi que Caleb soit entre la vie et la mort ; Mzok, seul face ses suprieurs, est tout dsign pour constituer le parfait bouc-missaire. Accus tort, sans possibilit de se faire entendre et de se dfendre, Mzok souponne qu'il n'est qu'un pion bien utile sur l'chiquier politique intergalactique... moreAprs le dsastre de Kuala-Lumpur, la Confdration a besoin de coupables. Peu importe que Caleb et Mzok aient tent l'impossible pour viter le drame, peu importe aussi que Caleb soit entre la vie et la mort ; Mzok, seul face ses suprieurs, est tout dsign pour constituer le parfait bouc-missaire. Accus tort, sans possibilit de se faire entendre et de se dfendre, Mzok souponne qu'il n'est qu'un pion bien utile sur l'chiquier politique intergalactique. Quand un commando de terroristes terriens parvient s'infiltrer sur la station Orbital, la donne change... tel point mme que la destine de Mzok et Caleb va basculer de manire irrmdiable. Comment rester libre quand la Confdration tout entire est ronge par la violence Spectaculaire, cet album de 80 pages est une magnifique porte d'entre dans l'univers d'Orbital. Dcouvrez le pass terrien de Nina avant qu'elle ne devienne pilote de Nvronome, apprenez-en plus sur la destine particulire de Mzok... Les meilleurs dessinateurs de SF du moment, Nicolas Bannister, Jos Homs, Miki Montllo, Marcial Toledano, se sont associs Sylvain Runberg pour donner leur vision de la srie. Serge Pell livre une magnifique galerie d'illustrations sur le bestiaire galactique qu'il a cr. less

After the events in Stockholm, Caleb and Mezoke have become renegades and are hunted by the entire Confederation. Inevitably they end up on Tetsuam, a gigantic itinerant space station that's the capital of crime in the galaxy. But while they attempt to sort out a future for themselves, and as Confederate space is recovering from the civil war, the Neuronomes - sentient ships previously thought eradicated - appear to launch random, devastating suicide attacks that kill thousands...