Astérix à volta do mundo Series by René Goscinny, Albert Uderzo, Jean-Yves Ferri

Asterix and Obelix escort Getafix to the druids' annual conference in the Forest of the Carnutes. Little do they know that the Goths are lying in ambush, ready to kidnap the Druid of the Year - who of course is Getafix! But what with Gauls, Goths and Romans all at odds, it's hard to tell friend from foe... until Goths begin fighting Goths in the Asterixian Wars.

Oh no! The Romans have captured Cacofonix the bard as a gift for Caesar—and the highly unimpressed Emperor plans to throw him to the lions. By the time the other Gauls notice how quiet and peaceful the village is, Cacofonix is on his way to Rome. But Asterix and Obelix are hot on his heels and there’s only one way for them to rescue their bard: they have to become gladiators themselves.

How can lovely Queen Cleopatra show Julius Caesar that ancient Egypt is still a great nation? Her architect Edifis recruits his Gaulish friends to help him build a magnificent palace within three months. There are villainous saboteurs to be outwitted, but Asterix, Obelix and Getafix still find time to go sight-seeing - and leave their mark on the pyramids and the Sphinx's nose.

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedicus Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink. It's not quite cricket - how about a nice cup of hot water, though? Or even the first ever tea-party?

Obelix is in love - but the beautiful Panacea is engaged to Tragicomix, a conscript in the Roman army. Who'd have expected to see Asterix in a legionary's uniform? When he and Obelix join up to rescue Tragicomix from North Africa, Centurions Nefarius Purpus and Dubuis Status don't know what's hit them. But the Gauls and their fellow recruits have a smashing trip abroad.

The athletes of the ancient world assemble in Athens for the Olympic Games. Asterix and the Gauls enter too, but they're due for a setback. As an artificial stimulant, magic potion is banned. Can our friends win at the Games without it? And what's the special ingredient of the other potion, the one in the cauldron in the shed with the door that doesn't close properly?

The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. So when Chief Huevos y Bacon's son is taken hostage, who better to recuse him than the Gauls? Taking him home to Hispania, now Spain, they tangle with the tourist industry and flamenco, and face a wild aurochs in the arena - or bullring. And can it be true? Cacofonix finds a fan in little Pepe!

When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king. However, the treacherous chieftain, MacCabeus, plans to marry her and claim the throne - with the help of the Romans! What with caber-tossing, bagpipes, malted water and an enormous otter in the loch, can the Gauls reunite MacAroon and Camomilla and enjoy some Roman-bashing along the way?

Quaestor Vexatius Sinustitis, who is about to expose the Roman governor's creative accountancy, has been poisoned. Can Getafix brew an antidote? Only if Asterix and Obelix find a certain flower for the druid's potion in Helvetia. What with bank safes, cuckoo hourglasses, yodelling and holes in the cheese, they're soon on a real Helvetian roll.

Chief Vitalstatistix rashly invites his brother-in-law to dine of a stew seasoned with Caesar's laurel wreath, so Asterix and Obelix must go to Rome to fetch those laurels. Hoping to get access to Caesar, they sell themselves as slaves - but can they do a deal with the corrupt Goldendelicius to swap the laurels for parsley? If so, it will be their own Roman triumph.

Vendettas, fierce family pride, resistance fighters dodging the enemy in the maquis - we're in Cosica in 50 BC. Asterix and Obelix help Chief Boneywasawarriorwayayix to foil the evil designs of Praetor Perfidius and oppose Julius Caesar's army. For the only emperor the proud Corsicans will ever accept, so they say, must be a Corsican himself...

Out at sea fishing, Asterix and Obelix are blown off course in a storm. Luckily they land on the shores of a Roman colony - or is it? Teepees, totems, gobbling birds: it's not what they're used to. And what are the Viking explorers in their longship doing? But perhaps 50 BC is a little too early for a voyage of discovery to this strange New World...

Who are bravest, the Belgian tribes or the Gauls? And who can destroy more fortified Roman camps? When the contest ends in a draw, and Julius Caesar is asked to adjudicate, he goes into action against both Gauls and Belgians. They unite against him, inventing fish and chips along the way. But will Caesar meet his Waterloo?

Phoenician merchant Ekonomikrisis has forgotten the druid Getafix's order for rock oil - an essential ingredient in the magic potion. So Asterix and Obelix go prospecting for black gold in the Middle East. Can they also outwit the Roman secret agent Dubbelosix and his amazing folding chariot, equipped with all the latest spy gadgets?

Cacofonix's tuneless singing always makes it rain - which is just what they want in Rajah Watzit's distant Eastern kingdom. The guru Hoodunnit has threatened to end a terrible drought by sacrificing lovely Princess Orinjade. Can the Gauls, flown in on the fakir Watziznehm's magic carpet, rescue her? The bard's finest hour has come.

The slaves are revolting... they've stolen Julius Casar's own galley. Seeking shelter in the little Gaulish village, they find it in crisis. Obelix has suffered dire effects from drinking the druid's magic potions on the sly. Can his friends get him cured by Absolutlifabulos, high priest of Atlantis? Enjoy all the thrills and spills of sea battles against the Roman navy!