The Devil is a Part-Timer! Light Novel Series by Satoshi Wagahara, 029 (Oniku)

赤い空と大地が覆う魔界の地。弱小部族出身の少年悪魔が、かつて魔鳥将軍と恐れられた老悪魔カミーオと激しい口論をしていた。少年の名はサタン。後に魔王サタンとしてエンテ・イスラ征服に乗り出すが、今は非力な一悪魔であった。　サタンは二大勢力の蒼角族と鉄蠍族に対抗するため、強大な力を持つハグレ悪魔ルシフェルを味方にしようとしていた。　ルシフェルとの出会いからアルシエルとの激突までを描く、魔王達の始まりの物語を書き下ろしで収録。さらに勇者エミリアの旅を綴った書き下ろし短編に、魔王達が日本に来てすぐの年末年始を描く「電撃文庫MAGAZINE」掲載の短編をプラス。庶民派成分控えめの特別編！

Do you want fries with your hellfire? Being soundly thrashed by the hero Emilia, the Devil King and his general beat a hasty retreat to a parallel universe...only to land smack in the middle of bustling, modern-day Tokyo! Lacking the magic necessary to return home, the two are forced to assume human identities and live average human lives until they can find a better solution... moreDo you want fries with your hellfire? Being soundly thrashed by the hero Emilia, the Devil King and his general beat a hasty retreat to a parallel universe...only to land smack in the middle of bustling, modern-day Tokyo! Lacking the magic necessary to return home, the two are forced to assume human identities and live average human lives until they can find a better solution. And to make ends meet, Satan finds gainful employment at a nearby fast food joint! With his devilish mind set on working his way up the management food chain, what will become of his thirst for conquest?! less

Sadao Maou, the Devil King, has finally been promoted to store manager! And who should move next door to his fortress (actually a tiny studio apartment in a dingy walk-up) but a lovely kimono-wearing lass. But the former devil-crushing hero Emi Yusa is none too pleased with this turn of events, to say nothing of high-schooler Chiho Sasaki, who's still nursing a terrible crush on the Devil King... moreSadao Maou, the Devil King, has finally been promoted to store manager! And who should move next door to his fortress (actually a tiny studio apartment in a dingy walk-up) but a lovely kimono-wearing lass. But the former devil-crushing hero Emi Yusa is none too pleased with this turn of events, to say nothing of high-schooler Chiho Sasaki, who's still nursing a terrible crush on the Devil King. Meanwhile, a Sentucky Fried Chicken has opened up right across the street from Sadao's beloved MgRonald! It's the first real test of his managerial prowess, and he's facing a pay cut unless he can top SFC's sales! Between the two new neighbors, the Devil King's troubles are anything but part-time! less

A portal opens in the courtyard of the Devil's Castle (a tiny walk-up). From it emerges a little girl who calls the Devil King "Papa" and the Hero "Mama." Ashiya and Chiho are shocked to discover that Mao and Emi had that kind of relationship, but nobody's more surprised than the two new "parents." Will Maou the breadwinner be able to make the grade when it comes to child rearing? And will this spell the end of the starry-eyed Emi's romantic ambitions?

With his beloved MgRonald closed for renovations, the Devil King's out of work! Worse, the apartment he shares at Villa Rosa Sasazuka has gotten damaged thanks to his fight with Gabriel, which means the household has to temporarily vacate the premises. Having lost both his title and his vast land holdings, the Devil King takes a part-time job at his landlady's niece's beach house--and of course Chiho and Emi insist on coming along... moreWith his beloved MgRonald closed for renovations, the Devil King's out of work! Worse, the apartment he shares at Villa Rosa Sasazuka has gotten damaged thanks to his fight with Gabriel, which means the household has to temporarily vacate the premises. Having lost both his title and his vast land holdings, the Devil King takes a part-time job at his landlady's niece's beach house--and of course Chiho and Emi insist on coming along. It's summertime at the beach, but the Devil's still got work to do...! less

With the repairs to his dingy one-bedroom apartment completed, Maou needs a new TV, so...the Devil's going digital! The trouble is, Maou and Ashiya don't know the first thing about flat-screens, so they bring Emi's friend Rika along with them to the local big-box electronics outlet. For some reason, Suzuno ends up coming along, and it turns into a shopping tour with the whole gang!

The fast-food joint that the Devil King calls his workplace has reopened, now with a hip café space upstairs--the perfect chance for the overlord of all demons to earn a few new certifications and work his way up to management... moreThe fast-food joint that the Devil King calls his workplace has reopened, now with a hip café space upstairs--the perfect chance for the overlord of all demons to earn a few new certifications and work his way up to management. Meanwhile, Chiho, whose love for the Devil King remains doggedly unrequited, discusses ways with Emi to learn how to master the Idea Link, a skill that could let her telepathically communicate across worlds and call for help whenever she makes contact with a nefarious demon...or angel, for that matter. Suzuno steps up to serve as her teacher...but her choice of training areas (a public bath) leaves the others to question her sanity. It's the sixth volume of this low-wage high fantasy, where soap bubbles fly and everyone may come out less than squeaky clean! less

A door-to-door fraudster arrives in the neighborhood, swindling Urushihara! Already strapped for cash, Maou visits the office to contest the transaction, only to find himself tongue-tied at their vehement refusal! Unable to face the heat, is Maou truly out forty-five thousand yen?! Not if the Hero has anything to say about it... Other adventures await Maou and the crew in this volume of short stories--from becoming new cat owners to a family shopping trip to the story of how Chiho met Maou.

For the Hero, whose mission is to slay the Devil King, Emilia Justina appears to have gone soft. She travels to Ente Isla with Alas Ramus to sort through her thoughts and investigate what's happened there since she went to Japan. The gang expects to see Emi again soon, but she never returns! Meanwhile, Maou (the Devil King) is studying for his driver's license, trying not to fret over the Hero's disappearance. On the way to his exam, he meets a strangely familiar pair.. moreFor the Hero, whose mission is to slay the Devil King, Emilia Justina appears to have gone soft. She travels to Ente Isla with Alas Ramus to sort through her thoughts and investigate what's happened there since she went to Japan. The gang expects to see Emi again soon, but she never returns! Meanwhile, Maou (the Devil King) is studying for his driver's license, trying not to fret over the Hero's disappearance. On the way to his exam, he meets a strangely familiar pair...Could they know something about Emi?! less

Emi and Alas Ramus are trapped in Ente Isla. Will the demons be able to reunite with Emi? Find out in The Devil Is a Part-Timer!, volume nine!

Maou and Suzuno traveled to Ente Isla to rescue Emi and Ashiya, but for some reason...the Devil King never recovered his powers! Still stuck in his human form with Acieth, how is Maou going to save anyone?

With the help of Maou and co., Emi is able to return safely from Ente Isla, but she's been gone so long that her job is in jeopardy! To add insult to injury, she's been charged a 350,000 yen rescue fee! Because her pride won't allow her to be in debt to the devil, she resolves to find a new part-time job. Meanwhile, something strange has awakened within Urushibara...

Thanks to the unflappable efforts of Maou and friends, Emi has made it back from the world of Ente Isla in one piece, though at the cost of her job at the call center thanks to all those pesky, unexcused absences. Adding insult to injury, Maou confronts Emi with a bill for "expenses incurred" during her rescue: 350,000 yen!Emi is shocked, but her pride as the Hero means she can't bear to be indebted to a demon... moreThanks to the unflappable efforts of Maou and friends, Emi has made it back from the world of Ente Isla in one piece, though at the cost of her job at the call center thanks to all those pesky, unexcused absences. Adding insult to injury, Maou confronts Emi with a bill for "expenses incurred" during her rescue: 350,000 yen!Emi is shocked, but her pride as the Hero means she can't bear to be indebted to a demon. Soon she's dipping into her saving to and searching for a new job to pay off the balance owed. At the same time, Urushihara, sequestered in a hospital by Maou's landlady, Miki-T, is experiencing frightening bodily changes... And all this while Maou refuses to go to work?! less

DO YOU WANT FRIES WITH YOUR HELLFIRE?The Hero and her angelic mother may no longer be at each other's throats, but that doesn't mean Emi and Laila are suddenly getting along... moreDO YOU WANT FRIES WITH YOUR HELLFIRE?The Hero and her angelic mother may no longer be at each other's throats, but that doesn't mean Emi and Laila are suddenly getting along. The whole situation is a pain for Maou, especially with Laila constantly pestering him for help, claiming the fate of an entire planet is at stake! When the Devil King finally decides (for Emi's sake) to lend a hand, Chiho can't help feeling a bit jealous, and she is plagued by the fear that her friends might return to Ente Isla, leaving her behind. As Chiho wrestles with her emotional demons, Rika-fresh off an explosive date with Ashiya-wants to gossip about a totally different sort of demon! less

Back when she first arrived on Earth, all the hero Emilia could manage at first was to wander the streets of Eifukucho alone. Though she had come to this strange new world in order to hunt down the evil demon king, her first quest would have to be...finding a proper place to live!

It's the middle of winter, and the Devil King is training in the hopes of transitioning from part-timer to full-timer. However, his plan hits a road block when Emi's mother, Laila, informs Maou and the whole group about a crisis affecting all of Ente Isla... moreIt's the middle of winter, and the Devil King is training in the hopes of transitioning from part-timer to full-timer. However, his plan hits a road block when Emi's mother, Laila, informs Maou and the whole group about a crisis affecting all of Ente Isla. And his full-time job isn't the only thing that might be put on hold-Emeralda and Chiho are planning to throw a Christmas party for Alas Ramus's first winter holiday experience! On top of that, Rika's feelings for Ashiya remain, giving him pause about leaving Japan, and Urushihara couldn't care less about the past of the angels and the tragedy of the heavens. Are the visitors from another world really going to leave Japan for good?! less

This is the story of when the Maou the MgRonald employee was still Maou the Demon Lord! Right as Alciel brings more allies into the fold of the newly formed Demon Lord army, Lucifer rises up in revolt! Fed up with the way he's been treated, the the upstart rebel obliterates Maou's fortress and flies off, starting a wild goose chase that leads Maou and his comrades to the treacherous south!

DO YOU WANT FRIES WITH YOUR HELLFIRE?A new obstacle has appeared before the Devil King-his career advancement has been denied, to the dismay of his human and heavenly coworkers. Still, Maou doesn't have time to be down in the dumps. A weakened Camio returns with the whereabouts of the final item needed in their assault on heaven... moreDO YOU WANT FRIES WITH YOUR HELLFIRE?A new obstacle has appeared before the Devil King-his career advancement has been denied, to the dismay of his human and heavenly coworkers. Still, Maou doesn't have time to be down in the dumps. A weakened Camio returns with the whereabouts of the final item needed in their assault on heaven. On top of that, MgRonald manager Kisaki received a transfer order and will be leaving Maou's location in totally new hands! With the Devil King's plans to become a full-timer quashed, will he even stay in Japan much longer? less

New management has taken over at the Hatagaya Station MgRonald location even as the veteran staffers leave one after another and Chiho isn't planning on showing up anymore either due to college exams closing in. Still, trying to adjust to the new store order might be the least of Maou's worries since he's also managed to rack up a huge debt with the landlady!!

Back in Chiho's hometown, it's harvest season and there's not enough hands! With his part-time job closed for renovations, Maou decides to go help out and brings the the willing Ashiya as well as the unwilling Urushibara. Meanwhile, Suzuno is completely misunderstands the situation and drags Emi along to chase the boys all the way to Nagano. Even in the countryside, the demon king and the hero are bound to bring trouble with them wherever they go...

With the Devil King Castle closed and the war between the humans on Ente Isle resolved, all that remains for Maou and his friends is to mount an assault on heaven. But before that, there’s something he needs to do-get dressed up to visit Chiho’s father and do the right thing... moreWith the Devil King Castle closed and the war between the humans on Ente Isle resolved, all that remains for Maou and his friends is to mount an assault on heaven. But before that, there’s something he needs to do-get dressed up to visit Chiho’s father and do the right thing. As the final battle fast approaches, Emi can’t help but notice that the Devil King seems to be in poor health… What hidden truths await Maou and company in heaven? Can they really take down a god? And if they do, what will become of their lives in Japan? less