Aristotle and Dante: Similar series