Overlord Light Novels Series by Kugane Maruyama, so-bin, 丸山 くがね, Triệu Phương, so-bin

The once popular game Yggdrasil was supposed to shut down that day. Everyone was supposed to be logged out automatically. But the players who stayed online past the moment the servers went quiet found themselves transported to a game world made real. Leading them is Momonga--a man whose love of games in the real world brought him only loneliness, now a skeletal sorcerer. The legends of Momonga and his guild begin here!

It has been a week since Momonga logged in to his favorite RPG one last time and stranded himself there. Now he leads his guild as the Ainz Ooal Gown overlord. Finding himself in dire need of better information, he travels disguised as an adventurer to the walled city of E-Rantel, with Narberal the battle maid at his side. The pair accept a mission to retrieve medicinal herbs, making for a forest said to be the home of a great and wise beast... moreIt has been a week since Momonga logged in to his favorite RPG one last time and stranded himself there. Now he leads his guild as the Ainz Ooal Gown overlord. Finding himself in dire need of better information, he travels disguised as an adventurer to the walled city of E-Rantel, with Narberal the battle maid at his side. The pair accept a mission to retrieve medicinal herbs, making for a forest said to be the home of a great and wise beast. But the sinister influence of a fanatical cabal approaches E-Rantel, and the armor-clad Ainz will face both a ruthless warrior and a legion of the undead! less

Lord Ainz has made great progress moonlighting as the indomitable hero Momon, but what should be a moment of triumph is shattered--by news of rebellion. He vows to find out what has happened and to defend the honor of his guild and home--Ainz Ooal Gown.

One day, in a peaceful lizardman village, an ominous messenger visits with a warning from the Great Tomb of Nazarick: In eight days' time, they will be annihilated. Unwilling to stand by and wait, the fighter and traveler Zaryusu journeys to the other lizardman tribes--who have received the same message--hoping to form an alliance against their impossibly strong opponent. But though the warriors try valiantly to resist, Ainz Ooal Gown and his undead army hold the power to determine their fate...

In the kingdom of Re-Estize, a sinister organization known as the Eight Fingers holds sway of the criminal underworld. Ainzs orders Sebas to infiltrate the capital to gather intel on this shadowy group sucking the marrow from the kingdom's bones. At the same time, a young soldier named Climb struggles to hone his skills to better serve the "Golden Princess" while the once great warrior Brian returns home a broken man.. moreIn the kingdom of Re-Estize, a sinister organization known as the Eight Fingers holds sway of the criminal underworld. Ainzs orders Sebas to infiltrate the capital to gather intel on this shadowy group sucking the marrow from the kingdom's bones. At the same time, a young soldier named Climb struggles to hone his skills to better serve the "Golden Princess" while the once great warrior Brian returns home a broken man... Against the backdrop of an ancient city fraying at its edges, three men will challenge the corruption of the vicious Eight Fingers! less

The underground organization known as Eight Fingers and their strongest fighters, the Six Arms, make their move. Blue Rose, the adamantite-rank group of adventurers led by Lakyus, prepares to take them on. As the knights head to the front lines to protect the princess, the mysterious demon Jaldabaoth lurks in the chaos of this critical battle, and the capital descends into an uproar swathed in crimson flames.

A group of "workers" whose better judgement has been clouded by hopes and expectations have descended into the unknown depths of a mysterious tomb. These trespassers include the small but elite team Foresight, the storied warriors of Heavy Masher, the crew lead by a legendary elder worker, Green Leaf, and the invincible swordsmen of Angel. They are some of the best that can be hired, but as more and more vengeful residents of Nazarrick appear, will any make it out alive?

After being saved from danger by Ainz, Enri and the apothecary Nfirea have been living life to the fullest as they spend their days together in Carne Village alongside their goblin-guard neighbors. But after the Wise King of the Forest left the region, the balance of the forest has been disrupted and something has filled the vacuum of power...

(Volume 3)Lord Ainz has made great progress moonlighting as the indomitable hero Momon, but what should be a moment of triumph is shattered--by news of rebellion. He vows to find out what has happened and to defend the honor of his guild and home--Ainz Ooal Gown.

After establishing the Kingdom of Darkness, Ainz is determined to turn it into a utopia-a place where many races and creatures can all enjoy unending prosperity... moreAfter establishing the Kingdom of Darkness, Ainz is determined to turn it into a utopia-a place where many races and creatures can all enjoy unending prosperity. His first step toward his ultimate goal is the expansion of the Adventurers Guild and training of adventurers themselves, which leads him to pay a visit to the Empire! Elsewhere, the regional leaders have been unsettled by the sudden appearance of the Kingdom of Darkness and are quickly plotting their own ways to deal with the upstart nation... Ainz's first actions as ruler of an immortal kingdom have only just begun! less

In search of the lost art of rune crafting, Ainz journeys to the land of the dwarves. Accompanied by Aura and Shalltear, he arrives only to find that the Dwarven Kingdom is beset by an invasion run by someone besides himself! He soon strikes a deal to obtain the secrets behind the making of runes in return for assisting the natives in reclaiming their capital, but it may not be so easy when a legendary frost dragon stands in his way!

An army forty thousand strong is clamoring at the gates for human blood, and there is little hope of reinforcements. The Sacred Kingdom’s stron­gest paladin, Remedios, leads the defense of the city, but even she cannot stem the tide on her own. Despite the dire circumstances, the unimaginably powerful King of Darkness has refused to lend a hand for fear of depleting his magical energy right when he needs it to defeat Jaldabaoth once and for all... moreAn army forty thousand strong is clamoring at the gates for human blood, and there is little hope of reinforcements. The Sacred Kingdom’s stron­gest paladin, Remedios, leads the defense of the city, but even she cannot stem the tide on her own. Despite the dire circumstances, the unimaginably powerful King of Darkness has refused to lend a hand for fear of depleting his magical energy right when he needs it to defeat Jaldabaoth once and for all. Time is running out for the defenders if they can’t figure out a way to survive on their own...! less