Від Боккаччо до Аполлінера

Микола Лукаш, Anonymous, Heinrich Heine, Adam Mickiewicz, Victor Hugo, Karel Havlíček Borovský, Imre Madách, Lewis Carroll, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue, Saint-Pol-Roux, Giovanni Boccaccio, Petr Bezruč, Paul Valéry, Rainer Maria Rilke, Max Jacob, Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, Endre Ady, Guillaume Apollinaire, Georg Trakl, Giuseppe Ungaretti, David Hofstein, Miguel de Cervantes Saavedra, Julian Tuwim, Hristo Smirnenski, Federico García Lorca, Jiří Wolker, Attila József, William Shakespeare, Pedro Calderón de la Barca, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Robert Burns, Lope de Vega

Rated: 5.00 of 5 stars
5.00 · 1 ratings · 512 pages · Published: 10 Apr 1990
Від Боккаччо до Аполлінера by Микола Лукаш, Anonymous, Heinrich Heine, Adam Mickiewicz, Victor Hugo, Karel Havlíček Borovský, Imre Madách, Lewis Carroll, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue, Saint-Pol-Roux, Giovanni Boccaccio, Petr Bezruč, Paul Valéry, Rainer Maria Rilke, Max Jacob, Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, Endre Ady, Guillaume Apollinaire, Georg Trakl, Giuseppe Ungaretti, David Hofstein, Miguel de Cervantes Saavedra, Julian Tuwim, Hristo Smirnenski, Federico García Lorca, Jiří Wolker, Attila József, William Shakespeare, Pedro Calderón de la Barca, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Robert Burns, Lope de Vega
Проблема цілісного осмислення творчої спадщини Миколи Лукаша відчувається як насущна необхідність і обов’язкова умова повноцінного існування сучасної української культури. «В історії українського художнього перекладу Миколі Лукашеві належить місце особливе, виняткове. Вимовиш оці слова — перекладач, художній переклад,— і мимоволі на думку спадає Микола Лукаш, так, ніби в його імені самі ці терміни персоніфікувалися. Перекладач такого діапазону — рідкісне явище не лише в українській, а і в будь-якій іншій літературі»,— так висловився старший його товариш, найближчий побратим по перу Григорій Кочур.
Amazon Other stores
As an Amazon Associate thebooknaut.com earns from qualifying purchases

Select the book's main genre to add tags and to help others to discover it:

Tagged as:

    romance tags

    crime tags

    literary-fiction tags

    historical-fiction tags

    fantasy tags

    sci-fi tags

    action-adventure tags

    thriller tags

    horror tags

    Collections/Custom tags

    Report duplicate books, missing or wrong information

    Reviews

    Від Боккаччо до Аполлінера by Микола Лукаш, Anonymous, Heinrich Heine, Adam Mickiewicz, Victor Hugo, Karel Havlíček Borovský, Imre Madách, Lewis Carroll, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue, Saint-Pol-Roux, Giovanni Boccaccio, Petr Bezruč, Paul Valéry, Rainer Maria Rilke, Max Jacob, Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, Endre Ady, Guillaume Apollinaire, Georg Trakl, Giuseppe Ungaretti, David Hofstein, Miguel de Cervantes Saavedra, Julian Tuwim, Hristo Smirnenski, Federico García Lorca, Jiří Wolker, Attila József, William Shakespeare, Pedro Calderón de la Barca, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Robert Burns, Lope de Vega

    Report duplicate books, missing or wrong information